xlwings REPORTS is a commercial solution for template based Excel and PDF reporting.
It is based on xlwings and Jinja2
and is therefore easy to extend.
Click on the menu on the left hand side to go through the documentation or start with a search.
See also the product homepage.